Kotton zawitał na urlop do Wrocławia. Początki były ciężkie, gdyż Nikon okazał się gospodarzem wybitnie zazdrosnym i niegościnnym. Zapędzał rudego w najdalsze końce mieszkania, warczał, syczał, pacał i wyjadał jedzenie z miski. Teraz Kotton opala się z kuzynostwem Krokietem i Czaki, które bez problemu przyjęło go do swojego stada. Balkon zbliża!
ruda komitywa balkonowa
kuzyn Krokiet, co myje Kottonowi plecki
kuzynka Czaki – przywódczyni stada, trzyma rudych w ryzach
chilliout na „hotelowej” desce do prasowania
